工作地点：
香港特别行政区
职位描述
此岗位的主要职责为衍生品交易，具体职责包括但不限于：
The main responsibility is to work as an equity derivative trader. Key duties include, but are not limited to:
1. 定价及对冲各类与港股、美股、日股个股及指数挂钩的结构化产品。
Price and hedge vanilla options and exotic structures linked to equities and indices in Hong Kong, US, and Japan markets; manage derivative risk via OTC and listed markets.
2. 参与交易台模型和交易系统等基础设施的建设和优化。
Develop and enhance quant models and trading systems.
3. 研究并实施例如Dispersion，Skew，Term structure等Volatility交易策略。
Research and implement volatility trading strategies, such as dispersion, skew, and term structure, etc.
4. 与产品设计团队、销售团队以及投资者密切合作，为投资者提供定制化解决方案。
Collaborate closely with structuring, salespersons and clients, to provide customized derivative solutions.
The main responsibility is to work as an equity derivative trader. Key duties include, but are not limited to:
1. 定价及对冲各类与港股、美股、日股个股及指数挂钩的结构化产品。
Price and hedge vanilla options and exotic structures linked to equities and indices in Hong Kong, US, and Japan markets; manage derivative risk via OTC and listed markets.
2. 参与交易台模型和交易系统等基础设施的建设和优化。
Develop and enhance quant models and trading systems.
3. 研究并实施例如Dispersion，Skew，Term structure等Volatility交易策略。
Research and implement volatility trading strategies, such as dispersion, skew, and term structure, etc.
4. 与产品设计团队、销售团队以及投资者密切合作，为投资者提供定制化解决方案。
Collaborate closely with structuring, salespersons and clients, to provide customized derivative solutions.
任职要求
1. 诚信正直、低调谦逊、艰苦奋斗，具备良好的道德品质。
Upright, humble, diligent with high moral values.
2. 具有5年以上境外标的衍生品交易相关工作经验。
Minimum of 5 years of non
-onshore China derivatives trading experience.
3. 熟悉衍生品风险, 对波动率模型、曲面、Dynamic有深刻了解。
Deep understanding of volatility risk, models, surfaces, and dynamics.
4. 本科及以上学历，数学、物理等理科背景优先。
Bachelor's degree or higher in Mathematics, Physics, or related sciences are highly preferred.
5. 能熟练使用Excel，以及和科学计算相关的Python编程，具备数理分析的知识和经验。
Proficiency in Excel and scientific programming with Python; strong analytical and quantitative skills.
6. 工作严谨细心，责任心强，对数字敏感，诚信踏实，承压能力强。
Detail
-oriented, sensitive with numbers, and able to work under pressure.
7. 中英文流利，善于沟通。
Fluent in English and Chinese, with strong communication skills.
Disclaimer:
CICC is committed to fostering an environment of equity and diversity. We recognize the importance of fair treatment in all aspects of our business, from recruitment and hiring to professional development and advancement.
CICC aims to build an inclusive workplace that values the diverse backgrounds, ideas, and cultures of our employees. We strive to create an environment where every employee feels heard, supported, and empowered to contribute to the company's growth and success. By leveraging our collective strengths, we aim to drive innovation and achieve excellence in the industry.
It is CICC’s responsibility to provide equal employment opportunities to all prospective employees, regardless of race, ethnicity, gender, age, disability, or any other characteristics protected by law.
The preceding job description has been designed to indicate the general nature and level of the work to be performed by employees within this classification. It is not intended to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.
Upright, humble, diligent with high moral values.
2. 具有5年以上境外标的衍生品交易相关工作经验。
Minimum of 5 years of non
-onshore China derivatives trading experience.
3. 熟悉衍生品风险, 对波动率模型、曲面、Dynamic有深刻了解。
Deep understanding of volatility risk, models, surfaces, and dynamics.
4. 本科及以上学历，数学、物理等理科背景优先。
Bachelor's degree or higher in Mathematics, Physics, or related sciences are highly preferred.
5. 能熟练使用Excel，以及和科学计算相关的Python编程，具备数理分析的知识和经验。
Proficiency in Excel and scientific programming with Python; strong analytical and quantitative skills.
6. 工作严谨细心，责任心强，对数字敏感，诚信踏实，承压能力强。
Detail
-oriented, sensitive with numbers, and able to work under pressure.
7. 中英文流利，善于沟通。
Fluent in English and Chinese, with strong communication skills.
Disclaimer:
CICC is committed to fostering an environment of equity and diversity. We recognize the importance of fair treatment in all aspects of our business, from recruitment and hiring to professional development and advancement.
CICC aims to build an inclusive workplace that values the diverse backgrounds, ideas, and cultures of our employees. We strive to create an environment where every employee feels heard, supported, and empowered to contribute to the company's growth and success. By leveraging our collective strengths, we aim to drive innovation and achieve excellence in the industry.
It is CICC’s responsibility to provide equal employment opportunities to all prospective employees, regardless of race, ethnicity, gender, age, disability, or any other characteristics protected by law.
The preceding job description has been designed to indicate the general nature and level of the work to be performed by employees within this classification. It is not intended to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.